Thursday, 19 August 2010

So...

i've been getting a lot of this lately:
"美麗的事物是永恆的快樂,它的可愛日有增加,不會消逝而".

Unfortunately on my computer, the chinese language appears as little boxes with numbers in. So that kind of maths-based comment system is pretty much lost on me. Those crazy Chinese. Luckily for me though, this minor grievance is slightly alleviated by the fact that some of these mad cats have attempted to translate their comments into (something that resembles) english! But in the form of a few rather ominous-sounding proverbs.
Here's one for your enlightenment:

'People throw stones only at trees with fruit on them'.

Which I can only decipher as meaning:
"Just be like everyone else. Don't try and do anything interesting or different because you will draw attention to yourself and be forever abused by people who don't understand you".

My general philosophy of life in a nutshell really.

2 comments: